الكتابة الصوتية: [siyāsah nuqdiyyah] سِيَاسَة نَقْدِيَّة

1. التعريف:
   سياسة نقدية هي مجموعة من الإجراءات التي تتخذها البنوك المركزية أو السلطات النقدية لتنظيم المعروض النقدي ورفع أو خفض أسعار الفائدة بهدف التأثير على الاقتصاد.
2. الأصل اللغوي والاشتقاق:

• الأصل اللغوي: "سياسة" تعني المنهج أو الاستراتيجية، و"نقدية" تشير إلى النقود.
• الاشتقاق:
  • المصدر: "نقد" (المال أو العملة).
  • الاشتقاقات: تشمل "سياسات اقتصادية" و"أدوات نقدية".

1. السياق اللغوي والعلاقات المعجمية:

• السياق اللغوي: يُستخدم في مجالات الاقتصاد والمالية العامة.
• العلاقات المعجمية:
  • المرادف: "استراتيجية نقدية".
  • الضد: "سياسة مالية".

1. الترجمة والتوافق الدولي:

• الترجمة: يستخدم المصطلح "سياسة نقدية" في اللغات الأجنبية مثل "Monetary Policy" في الإنجليزية و"Politique monétaire" في الفرنسية.
• التوافق: يتوافق مع مفاهيم السياسة النقدية في مختلف الدول.

1. تحليل الاستخدام:

• في العقود القانونية: تُستخدم في صياغة السياسات النقدية للبنوك.
• في الأدبيات الأكاديمية: يُناقش كجزء من موضوعات الاقتصاد الكلي.

1. التصنيف:

• التصنيف اللغوي: يُصنف كاسم مركب يتكون من "سياسة" و"نقدية".
• التصنيف المالي: يُعتبر جزءًا من الاستراتيجيات المالية.